GAME PROTOTYPER · FILGUIDE

Från din idé till
en tryckfärdig fil.

Första gången du gör filer för tryck? Här visar vi hur du gör, steg för steg. Du behöver inte kunna alla fackord – vi förklarar dem längs vägen.

3 mm utfall3 mm säkerhetsmarginal300 DPIHelst PDF
STEG 1

Börja med rätt storlek.

Välj vilken produkt du ska göra och ta reda på dess färdiga mått. Använd vår mall om det finns en – särskilt till spelplaner och lådor.

Färdig storlek

Så stort blir kortet eller produkten efter att vi har skurit ut den.

63 × 88 mm

Exempel: ett stående pokerkort. Bredd anges först, sedan höjd.

Fil med utfall

Bakgrunden behöver gå 3 mm utanför varje kant. Det ger 6 mm extra på bredden och 6 mm på höjden.

69 × 94 mm

Exemplets totala bildyta, inklusive utfall.

Välj ett av två arbetssätt:
Har programmet en separat inställning för utfall? Skapa dokumentet i 63 × 88 mm och ställ in 3 mm utfall.
Saknas den inställningen? Skapa en bildyta på 69 × 94 mm och räkna de yttersta 3 mm som utfall.
Lägg inte till utfall igen om det redan ingår i mallen.
STEG 2

Bakgrunden ut. Texten in.

Det här är den viktigaste regeln. Utfall skyddar mot vita kanter. Säkerhetsmarginalen skyddar det som måste synas.

♠
Skogsriket
Text & viktiga symboler
innanför den gröna linjen

Pedagogisk illustration. Färgfälten och hjälplinjerna ska inte tryckas.

A · Utfall – 3 mm utanför

Den extra kanten skärs bort. Låt bakgrundsfärg och bilder fortsätta ända hit.

B · Skärlinje – färdig storlek

Här ska produkten skäras. Små förskjutningar kan uppstå vid skärningen.

C · Säker yta – minst 3 mm innanför

Placera text, siffror, logotyper och viktiga symboler innanför denna gräns.

Exempel: pokerkort 63 × 88 mm
Med utfall: 69 × 94 mm. Säker yta: 57 × 82 mm.
Räknat från filens ytterkant ligger texten alltså minst 6 mm in: 3 mm utfall + 3 mm säkerhetsmarginal. Håll extra avstånd vid rundade hörn.

✓ Så vill vi ha det

♠
SKOGSRIKET

Bakgrunden täcker hela filen. Rubriken ligger med god marginal innanför skärlinjen.

! Det här behöver ändras

♠
SKOGSRIKET

Bakgrunden slutar vid skärlinjen. Texten ligger för nära kanten. Då kan vita kanter uppstå och text skäras av.

Den streckade linjen visar var kortet skärs. Exemplen är schematiska.

STEG 3

Skarpa bilder. Genomtänkta färger.

En bild kan se bra ut på skärmen men bli suddig på papper. Kontrollera kvaliteten i den storlek du faktiskt ska trycka.

Bilder: sikta på 300 DPI

DPI beskriver upplösningen. För bilder vill vi ha ungefär 300 bildpunkter per tum i slutstorleken. En liten bild som förstoras kan bli pixlig.

A
A

Räkneexempel: en PNG på 69 × 94 mm behöver vara cirka 815 × 1111 pixlar vid 300 DPI.

Att bara ändra DPI-talet gör inte en liten bild mer detaljerad. Använd originalbilden i hög upplösning.

Färger: helst CMYK

RGB används på skärmar. CMYK används för tryck. Färger kan därför se annorlunda ut på papper, särskilt starka neonfärger.

CMYK

Välj CMYK vid export om programmet erbjuder det. Använd den färgprofil vi anger för ditt projekt.

Har du bara RGB? Hör av dig om du är osäker. PNG sparas i RGB, även när bilden ska användas för tryck.

Tryck i verklig storlek: gör gärna en egen provutskrift i 100 % / faktisk storlek. Då ser du om text och symboler är tillräckligt stora. En vanlig skrivare ger däremot inget säkert färgprov.

Text som följer med

Bädda in typsnitten i PDF-filen så att bokstäverna behåller sitt utseende. Alternativt kan text omvandlas till banor/kurvor. Spara en redigerbar originalfil först.

Linjer som syns

Använd minst 0,25 mm linjetjocklek i den färdiga tryckstorleken. Ljusa linjer kan behöva vara tjockare. Detta gäller tryckt grafik – skärlinjer följer separata instruktioner.

STEG 4

Olika delar behöver olika filer.

Våra produktspecifika mallar och instruktioner gäller före de generella exemplen i den här guiden.

Spelkort

Ha utfall på varje kort. Håll ramar väl innanför säkerhetsmarginalen – tunna ramar nära kanten kan se ojämna ut efter skärning.

Lämna helst ett kort per PDF-sida, i färdig storlek med utfall. Lägg inte flera kort på ett tryckark om vi inte har kommit överens om det.

Olika baksidor? Lägg dem i samma ordning som framsidorna:

Framsida 1
↔
Baksida 1
Framsida 2
↔
Baksida 2
Framsida 3
↔
Baksida 3

Samma baksida på alla? Skicka en separat baksidesfil och skriv tydligt att den gäller alla kort.

Ange antal exemplar per kort om de ska tryckas i olika antal.

Spelplaner & lådor

Utgå från vår mall. Den visar hur trycket ska ligga i förhållande till skärning, vikningar och eventuella invik.

MALL / HJÄLPLINJER
DIN GRAFIK PÅ EGET LAGER

Lägg grafiken på ett eget lager. Dölj mallens hjälplinjer i tryckfilen, om våra instruktioner inte säger annat.

Viktigt: lådor och monterade spelplaner kan behöva större marginaler än 3 mm. Följ alltid måtten i den aktuella mallen.

Delar som ska skäras? SVG kan användas för vektorfiler till skärning. Konturer som ska bilda slutna former ska vara slutna. Ta bort dubbla linjer och onödiga punkter. Håll tryckgrafik och skärkontur åtskilda enligt våra instruktioner; be oss om rätt upplägg innan export.
STEG 5

Exportera en fil som går att trycka.

Exportera betyder att spara en leveransfil, till exempel en PDF. Behåll också originalfilen så att du kan ändra den senare.

1. Välj format

PDF är förstahandsvalet. Det bevarar text, vektorgrafik och sidmått. Välj en exportinställning för tryck eller hög kvalitet.

PNG fungerar också för bildfiler. Kontrollera pixelmåtten och att utfallet verkligen ingår. SVG används för skärfiler.

2. Kontrollera exporten

Ta med 3 mm utfall, eller den marginal som din mall anger. Om utfallet redan ingår i bildytan ska det inte läggas till en gång till.

Exportera i 100 % skala. Bevara hög bildupplösning och bädda in typsnitten. Lägg bara till skärmärken om vi har bett om det.

3. Öppna & titta

Öppna den exporterade filen. Kontrollera alla sidor: finns bilderna med, syns rätt typsnitt och är fram- och baksidor rättvända?

Kontrollera måtten. En PDF kan visa både färdigt mått och utfall som olika sidrutor; i pokerexemplet är totalytan med utfall 69 × 94 mm.

Döp filerna så att innehållet är tydligt:
Skogsriket_Kort_Framsidor_v1.pdf
Skogsriket_Kort_Baksidor_v1.pdf
Skogsriket_Lada_v1.pdf
Skicka den aktuella versionen och tala om vilken fil som ersätter en tidigare.
STEG 6

Redo att skicka?

Bocka av listan när du har kontrollerat din fil. Kryssen är bara en hjälp här på sidan och sparas inte.

Osäker? Fråga innan du skickar till tryck.

Du behöver inte gissa. Berätta vilken produkt du gör och vilket program du använder, så hjälper vi dig att förstå nästa steg.

Fråga oss om dina filer →